| Ru Term | Ru Description |
|---|---|
| Импорт | ввоз товаров или капиталов из-за границы. |
| Налог на финансовые транзакции | налог, позволяющий регулировать финансовые рынки, особенно рынок деривативных инструментов. |
| Аск (англ. Ask) | цена предложения; цена, по которой участник рынка согласен продать базовую валюту. |
| Бид (англ. Bid) | цена спроса; цена, по которой участник рынка готов купить базовую валюту. |
| Медведь (англ. Bear) | участник рынка, открывающий сделки на продажу и рассчитывающий на понижение курса валюты. |
| Брокерская комиссия (англ. Brokerage) | плата за посредническую деятельность, получаемая брокером с клиента, по поручению которого брокер выполняет сделки. Величина ее обычно пропорциональна сумме сделки. |
| Кэрри трэйд (англ. Carry trade) | метод Форекс-торговли, при котором прибыль извлекается не из движения курса и закрытия прибыльной позиции, а из удержания позиции с положительным свопом (см. своп). |
| Закрытие позиции (англ. Close position) | фиксация прибыли или убытков по открытой позиции (ордеру); удаление отложенного ордера. |
| Консолидация (англ. Consolidation) | движение цены в определённом (часто небольшом) диапазоне без явно выраженной восходящей или нисходящей тенденции; часто отражает подготовку к прорыву в том или ином направлении |
| Кросс-курс (англ. Cross rate) | курсовое соотношение между двумя валютами, определяемое на основе курса этих валют по отношению к третьей валюте |